The ilford xp2 is also chromogenic- you'd have to dev it in c41. So this is apparently not what MFP wants.
[Actually, bw400cn can be printed quite well via ordinary b&w paper, it just takes a bit of patience. I did some printing of it for someone and I cannot show the result but I'd say it was actually quite good in the end. I recall using multigrade paper and simply playing with some contrast filters... nothing fancy]
Anyway, MFP, based on the example you showed (which incidentally reminds me of scala), I'd recommend ilford fp4+. The grain will not offend. Tmax, acros, and delta 100 will probably not have enough edge bite and overall tonal contrast for your taste, judging by that example. If you're shooting 35mm and need a bit more speed then you might try agfa apx and neopan 400 as well.
Actually I'll go ahead and tick some people off and say that I think bw400CN has nothing on just about any professional 100-400 b&w film. In my opinion 400CN is soft, intolerant of highlights, and also has the annoying mask on top of all that. It's not in the same league as the xp2. Anyway I think phototone is right that neopan in wd2d+ may delight and amaze. For one thing it'll rein in the highlights much better than the 400CN. But the question is how you rate it; I guess you'd want to shoot it at 320 or even slower if those deep / blocked-up shadows are your thing.