A reason why I don't like the plastic sleeves is that they tend to be static and attract dust.
I once had a flooding problem in my darkroom, a binder with negatives stored in pergamyne sheets was soaked wet and the paper stuck on the film. But as pergamyne is rather thin and of loose structure, it was easy to 'wash' away as the paper easily dissolved in the water. After an Agepon bath and drying, I simply put the filmstrips back in new pergamyne sleeves, no real damage done.
BTW, I get these pergamyne sheets from ADOX (a Photrio Partner BTW).
(I suppose that pergamyne is the same glassine?)