Ok, a few more questions to your questions.
What exactly do you mean by "tone with carbon" and "load the film..."?
By carbon are you referring to the use of dichromates and hardening of the gelatin, or specifically the pigment aspect?
Once you have a piece of developed film, or paper, you can use a dichromate bleach (carbro bleach) that will harden the gelatin that is insitu with the silver. This would allow you to do a number of things with dyes and/or inks, imbibition or bromoil. Donisthorpe used a uranium toner to make dye-matrices from ordinary film, and probably others used similar techniques too.
Thomas Manly invented "ozobrome", which I think could be used in a similar way; you bleach a film in a dichromate bath of sorts and then apply the pigments.
Or, you can take a normal film, developed and fixed (non hardening!) and then sensitize that with a dichromate, and expose it to sunlight. The silver image that is already there will act the same as a negative placed on top, and perhaps it can be etched with hot enough water.
I'm not super confident in these answers of mine, but maybe it'll get your brain running?