The adapter has no movements.
You can get a little front movement even with the adapter retracted into the body, but it may entail pulling it out, applying the movement, and retracting it again. Another alternative is to use rear movements, if you've got enough focal distance. Practically, though, you don't really need much if anything in the way of swings or tilts with a 55-65mm lens, and most such lenses don't have enough image circle for rise, fall, and shift on 4x5". Bear in mind that if you use a center filter with such lenses, you'll usually be at f:22 anyway, so you'll already have a good amount of DOF.