If you can get a hold of the January/February issue of View Camera magazine there is an excellent and exceptionally easy to comprehend article on tilt, swing, rise, fall and shift for users of field cameras, but applicable to view cameras as well. It's a terrific introduction to what it is, besides just a bigger negative or transparency, that makes LF worth doing.
Also, the Toyo website has some simple camera movement illustrations by way of introduction to the format.
Lastly, besides Steve Simmons fine book, you might consider "Large Format Nature Photography" by Jack Dykinga. There are some excellent illustrations of movements with diagrams of their effect on what the lens does as well as discussions of lenses, cameras and technic.