There is a first check that will cost you nothing in film & it will show if the hood may, ( not will ), vignette.
It is Pass, Fail. That is, if you pass, you can go on & check it with film, as was suggested above. If you fail, it's definite.
With the filter on the lens, ( distance matters ), keep the focus at infinity, manually stop down the lens all of the way & check all 4 corners, of the viewing screen, inside of the finder. If the corners are dark, even in a little, you failed.
Admittedly, this is sometimes hard to see.
If it helps, I often stack a B+W KR 1.5 filter & a Tiffen Thin Circular Polarizer together, then test.
I like to be able to twist the hood to adjust the polarizer. i find it's much easier to work this way.