I don't know... $150 for a pretty 105/2.5 AI? That's cheap for that legendary lens. Under $100 for the Series E 100/2.8. I just bought a really pretty 24/2.8 AI for $160.
The 35/2.5 E is a reasonably good lens but I think the 35/2.8 Nikkor is better.
The Series E 135/2.8 is dirt cheap and you can get an AI 135/2.8 for not much more.
The Nikkor 85/1.8 is legendary but slightly pricey. The 85/2 AI is nearly as good and much cheaper.
If you want a zoom, it's hard to go wrong with the 70-150 or 80-200 Series E zooms. They tend toward loose zooming, but optically they are terrific.
Essentially any Nikon lens that has AI meter coupling and an aperture ring will work on the EM. That means AI-converted, AI, AI-S, Series E, AF, AF-D, AF-I, AI-P and AF-S lenses will work. G-series will not because they lack an aperture ring.