I have some of the finest Leica and Zeiss ZM glass. I used to have even more but they got sold to pay bills and to fund a Cooke PS945 etc XD.
The draw differently. However, as beauty is in the eye of the beholder, best to try it out and see.
And indeed, there are many different generations of Leitz and Zeiss designs. There ARE design DNA that get passed down but it is hard to generalize to satisfy different people's eyes.
Best just to make images, and make the best ones you can.