The point I was trying to make, although I used excessive snark, is that you seem to obsessing over the minutiae, and ignoring the fact that people are using these meters quite well.
Your example of how various cameras meter is a bit disingenuous, because those meters are designed to work with those cameras, and the people writing the algorithms to determine proper exposure for those cameras, are aware (or dictating) the sensitivity of the individual cameras. Further, no human input is really used, so it's not relevant to the discussion-- well, the tangent to the original discussion, anyway.
Also, suggest "weighted" instead of "ponderated". It's not wrong, but "weighted" in the context of metering is a more familiar term.