Curt, I used to make tanks etc for precious metal refining, we used Polypropylene for most, bur uPVC for less hazardous chemistry. I subcontracted some of the work out and the company I used made film processing units.
They made their tanks from Polypropylene, maybe 4" wide and somewhere around the size you're looking at. It's quite easy to work with but the heat welding guns are expensive. UPVC is easier as you can solvent weld which is easier to get a good seal with, but not as strong although you can heat weld it as well on the outside.
Another option is make a mould, then use it to make fibre glass tanks, it's much easier than it sounds. It's how darkroom sinks etc are made commercially.
Ian