Armin, I shoot a 210/9 GRII fairly regularly, also use a 6"/9 Cooke Copying, 180/10 Apo Saphir, 10.16"/9 Taylor Hobson Copying, 305/9 Apo Nikkor, 360/10 Apo Saphir, 450/10 Lomo RF-5 (has to go), and 480/9 Apo Nikkor. All of these lenses except the Lomo are quite sharp and at least reasonably contrasty. The Lomo is ok, but not as sharp as the 480 Apo Nikkor.
I've owned another 210/9 GRII, a 150/9 GRII, three 240/9 G-Clarons, 14"/10 Apo Process Lustrar Ser. II, and nominal 150 and 210 Repromasters. Of them, I've shot both GRIIs, the G-Clarons, and the Wray. The 210 GRII shot about the same as the one I have now. The 150 was sharp but not as contrasty as the 180 Apo Saphir. The three G-Clarons were all equally good. The Wray was very flary and not sharp enough wider than f/22; stopping it down reduced, didn't completely tame, the flare. I never tried the Repromasters.
Note that I don't use lens hoods. Its too much trouble. I think my 150 GRII and the Wray would have benefitted from one.
Some of my repro lenses have had internal schmutz, other haven't. I don't think it is safe to generalize about the condition the ones people offer are in.
Some of mine seem to have been used as enlarging lenses, others in plate-makers; the Taylor Hobsons and Apo Nikkors appeared unused when they arrived. I don't think generalizations are safe, except to say that lenses that look old and dusty in eBay listings probably ARE old and dusty.
FWIW, my 150/9 GRII was covered with fine brown powder that cleaned off fairly well and was clean inside. My first 210/9 GRII has schmutz inside, looked like evaporated lubricant. The one I use now has the same, but much, much less. I don't think it is safe to generalize about them.
None of the repro lenses I've tried so far has been a real clinker. The weakest two so far were the Wray and the Lomo, and of them I'd use the Lomo in a pinch but not the Wray.
Cheers,