Unless it this extremely ancient (pre-RA4), all the display-films I can recall seeing were the same process as paper - RA4. They would be processed in the usual Kreonite type roller processor. Did anyone ever hear of an E6 roller processor over a meter wide??? Biggest would have been for aerial E4 and E6 films of 9 1/2" or so surely??
I'd suggest that it is most likely RA4 and should be processed as paper. The same RA4 process is used for the current digital-exposure printing machines, so the chemistry is relatively easy to find or beg for a test.
Given the age of the material you may have some 'different' results, with fog and colour-casts at least.
Could it be possible that the seller got confused somewhere, and the paper is a reversal material intended for printing from transparencies (ie. from E6 slides) ?? So far as I know, as the reversal-materials haven't been made for decades (completely different stuff to Ilfochrome), the reversal-paper type chemistry is no longer produced I think.