Notice the difference of the CI for normal between the two data sheets.  The older version uses a CI of 0.58 and the new uses CI 0.56.  It's a question of which value for flare they chose.  In the late 80s and early 90s, Kodak started using CI 0.58.  I believe it's because of the greater use of small format cameras with lenses containing more lens elements.  It looks like they went back to the previous version of CI.  Interesting enough, the Xtol datasheet for non-Kodak films still uses CI 0.58 for normal.  Probably because no one wanted to spend the money to retest.  The difference is 0.56 uses a value of 0.30 to 0.34 and 0.58 uses 0.40 for flare.
The recommendation for not changing development with a one stop adjustment in EI has to do with exposure and latitude.  CI is an indication of gradient and you need to change either time, temp, agitation, or chemistry to change the CI.