Kodak issued a new version of Tmax 400, called TMY-2, several years ago. It was a big improvement over the older version, but needed different developing times.
Confusingly, Kodak never updated the D-76 data sheet for the new film, and they never updated the Tmax Films datasheet, which includes info on Tmax 100, 400, and 3200. Instead, they issued a new Tmax 400 datasheet that covers the new version. The datasheet you want is F4043, and it says you want to develop for 9.5 minutes at 70 degrees in D-76 1+1 for small tank developing with normal inversion agitation. So, now you have a third developing time from Kodak! The F4043 time is correct for TMY-2.