I would not be surprised if it had (in part) to do with micro-scratches showing up in scans etc from the physical removal process.
That's conceivable, as well as artifacts from incomplete/imperfect remjet removal. It's pretty difficult to get it ALL off. It's not difficult to get
most of the remjet off so that it doesn't show up on small and mid-sized prints. But it's quite challenging to avoid any tiny marks/spots that are visible on high magnifications. And indeed, since remjet removal by necessity involves a mechanical removal step, there's a considerable risk to damage to the film base.
which would also makes it easier to process for still photography.
This might also explain why Kodak has been trying to put a stop to still photography use of present Vision3. Today, the presence of remjet is kind of a practical hurdle/barrier that will keep some people from shooting this film. When that's gone, what remains is a CN equivalent to the E100D situation where it'll be very difficult to protect the still film business at its substantially higher price point.
I would expect the color cine films to still require CD-3 versus CD-4 for still films, so at least they will remain different. Not sure about B&W.
BW is BW; no special developers needed, or, if you will, develop as you please. Double X is in my experience a technically reasonably good, albeit relatively grainy (for its speed) product.
CD3 is easy to obtain today and a perfectly functional ECN2 developer is easy to make. C41 bleach and fix can be used for ECN2 film without reserve.