Welcome to Photrio.
My answer to your question depends a bit on what version/generation of HC-110 you have - made in Germany, made in China, post 2019 made in the USA or ???
If you have the made in Germany version, and possibly the made in China version, and are going to do a bunch of developing in the next short while, making up a 1 + 3 stock solution and then diluting from that for each development session makes some practical sense.
Here are Kodak's recommendations for storage life for that stock solution:
If you are going to work that way, use the further dilution instructions in the HC-110 datasheet for your dilution of choice. Here is a link (from Tim Gray's invaluable site 125px.com) to the datasheet:
https://125px.com/docs/techpubs/kodak/j24-2017.pdf
If you have some of the post-2019 made in the USA HC-110, all bets are off about storage life.
Personally, I have mostly used HC-110 in two different ways:
1) in a replenishment regime, using the no longer available HC-110 replenisher; or
2) by mixing it directly from concentrate to working solution, one developing session at a time.
As far as temperature is concerned, my favorite dilution of 1+49 helps a bit with high ambient temperatures. Unofficial dilution H also helps.
Here is a link for Jason Brunner's Resource on the 1+49 dilution:
https://www.photrio.com/forum/resources/hc110-made-simple.220/