The C41 and E6 "minilabs" are a far cry from the Kodachrome processing equipment. However, I think you can get by with just 2 people to run the Kodachrome equipment. The article posted here gives exact requirements.
Does anyone know if there was ever a full scale Kodachrome lab in Boston? If, so I wonder if it is still there. I would love to go see it. I live about an hour out of Boston