My Kiev 88 back is developing issues. Here is what I found.
There is a repair manual
https://learncamerarepair.com/downloads/pdf/Kiev-88-Repair-English.pdf but it's not exactly explicit.
To gain access to the mechanism:
1) Remove the film insert;
2) Remove the winding knob: lift circular leather cover, remove screw, keyed washer, knob and sprung washer;
3) Remove cover plate inside the back (where the insert goes): lift one edge of the curved angled bracket and wiggle the plate out (might be sticky because of oil);
4) Remove the top and bottom screws along the centreline inside (the bottom screw is hidden by the cover plate);
5) On the frame where the dark slide goes, remove the two screws nearest to the wind knob. The cover should lift off giving access to the mechanism.