Hi,
I use my 3010 (the 10-sheet version of your tank) on a manual roller base, and I was told when I got it that I was supposed to spin it at 60 to 75 RPM. Also, according to JOBO, you should use at least 50 mL per sheet of 4x5 black and white. That would give you a 300 mL minimum for your batch. JOBO state the maximum capacity of the tank as 1 L, but perhaps using over double the required amount is too extreme. Perhaps it is too much developer combined with too few RPMs, and the solution is not taking on enough force during rotation to make it all the way to the back of each cavity.