Théo, welcome to Photrio.
I have used since new the old Jobo CPE2 unit with the slower 30rpm for film processing and the faster rpm for paper processing. That machine finally died after nearly 30 years of heavy use. Later models of the CPE2 as far as I know, did not have this slow speed.
For the first couple of months or so, I didn't know there was a speed difference and developed everything at the higher rotation speed. It really didn't make a difference to the final product, which was B&W negative film, colour (C41) negative film or colour slide film (E6).
I would suggest that you use your unit at the normal processing times as suggested by Ilford then evaluate if you need to increase or decrease development times. The difference, if noticeable, will be very minor; at least in my situations it is so. Ilford's suggestion of reducing the developing time for rotary developing is possibly correct as they use lab equipment to measure things exactly.
I have never used a reduced time for rotary development, as suggested by some film manufacturers. Also I have never used a pre-soak. You can extend or reduce development times, add a pre-soak or not. Whichever way you decide to develop your films, if it works, then keep on doing it.
With the 2509 reels, I would suggest you restrict the reels to 4 sheets at a time, two sheets on the outer and two sheets on the inner of each reel. The 2509 reels have the film very close to each other and space is a premium and unless your sheets are exactly and correctly loaded in the spaces in each slot, it is possible to have almost no space to allow good flow of developer across the sheets.
Later 2509 reels had an additional component, which is a set of wings to firmly locate the sheets and allow proper developer flow across the film. You may have these and if you do, I would still suggest only 4 sheets for the first or second run you do.
You should have young steady hands with good feel, so I think you can load the 2509 reels without a loader. I have the 2509 loader and find it a requirement to get the individual sheets into the slots as my hands are quite unsteady and I have much reduced feeling so require the film loader.
Mick.