I use two methods to make images with an 8x10.
1). For COMMERCIAL pictures ( where I was hired to illustrate an object for a client ) and
2). For PERSONAL images ( make the image look they way I wanted )
In the first case, I make a generally correct image by eye (Scheimflug corrections were made without observing the groundglass image). Then, I stopped the lens down until the round diaphragm was visible in the clipped corners of the glass. THEN I look over the CRITICAL parts of the image with a loupe.
I became addicted to clear glass w/ reticle ground glass doing photomacroscopy as a college student, and used a cover slip, drop of balsam, and fine hair to make one on my Deardorff glass. It makes critical focus of a stopped down image easy-peasy.
For my OWN work, I've always followed the Emersonian advice of making the image sharp enough, no more, no less. Very little Scheimflug is needed, and then to put a face and hands of the subject into the same image plane. Focus by eye, stop down until the image looks right ( Bokeh is a very old idea and was just called something else way back when ), then repeat the process. To set up a shot usually takes less than 30 seconds.
Unless it is a dark scene I seldom need a loupe, although to be honest my 55 year old eyes ALWAYS need their reading glasses and they tend to serve as a low power loupe. My young eyes did not help 30 years ago.
Today, if I need to photograph a group, or quickly set up a shot in flat light, I use 3 LED pocket torches. Place them in the critical parts of the scene and quickly find your marks. Then remove them.
COMMERCIALLY, it is important to study the scene by eye, away from the camera, and solve the problem before you start playing with the camera.
Personally, since few movements are ever used, getting lost in the grounglass is a fine thing to do. In either case, it should never take long to get the image right .
.