I won't either. I see many such lenses and wonder what could it be. I thought some grease or oil deposits...
I have one Rolleicord with triotar and most importantly working Compur shutter. I guess they are very reliable...
Its impossible to tell from the photo whether the "fog" is on the outer surface of the lens, or on one of the inner surfaces. Lets assume its on an inner surface. If so, it likely came about from years of storage in a place that frequently got warm, and the grease used to lubricate the focusing helical volatilized and redeposited on other interior components, like glass surfaces and shutter blades. This is almost always what marks up the inner surface of lenses. So, if the lens is easy to disassemble, then the odds are in your favor that the "fog" can be cleaned off. I've serviced many Kodak Retinas and most have had some degree of haze/fog on the inner lens surfaces, and once taken apart, they were easy to clean. Many ended up looking almost as flawless as the day they were assembled.
I also acquired a Rolleiflex last year (earlier model, Tessar lens) and the lens was quite foggy inside. The Tessar on the Rollei comes apart quite easily by unscrewing the front element, and cleaning off the haze was easy. That Tessar is almost as good as new and it was not a difficult task.
However, if the "fog" on your lens is the result of careless cleaning of the outer (or inner!) surfaces of the glass, then the glass may be badly scarred and you can't fix that. You'd have to clean the front surface (with care) to see what condition its in (as I say, I can't tell from the photo whether the muck is on the inside or outside, or both). The front elements should unscrew without too much difficulty to allow access to at least some of the inner surfaces. I can see slots in the front group to allow for a tool to apply force for unscrewing that group, but you'd be much better off using a friction tool to loosen it (Friction tool = circular rubber tool which applies pressure evenly to the entire ring surface, rather than pushing on one part, which tends to make things bind. Here is a typical rubber friction tool:
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/...gUqdz3ZAEHYooiMZRrND_DIl1yUjm6uJ4CaOlir1ap1&s ) If you have any rubber stoppers from a standard 500 ml Erlenmeyer flask, that makes a perfectly decent friction tool for lens removal.