Yes there are elements in front of and behind the aperture blades. You know the front is clean and clear so put it back together.
In post 6 I referenced a service manual for your lens, download it if you haven't.
This is the front group, the elements will match the diagram. G1 through G9 are the elements.G3 & G4 are likely a cemented pair; G5,G6,& G7 may be a cemented triplet.
This is the rear group. G10 & G11 are a cemented pair.
Looking through the rear opening in the lens you should see a lens element retaining ring, if its larger than the lens mount then the lens mount has to be removed to remove the elements. With the lens mount off the aperture ring will likely slip off the rear of the lens barrel. The aperture ring will have a spring attached and a click stop steel ball with spring in the edge of the ring so don't bend or stretch the spring or loose the steel ball and spring. The click stop ball and spring are tiny. Item 30 is the lens mount ring. Item 39, rear cover ring will likely have to be removed. NO other parts should be removed from the barrel. Unscrew the retainer rings counting the number of turns and lift them out the rear. Assembly is the reverse of removal.
Canadian Balsam is heat cured/separated. UV cement take a high intensity UV light source to cure and solvents to remove.
I do not know if warming a UV cemented lens will help or not. Balsam will soften with heat and recure with cooling sealing itself to the lens glass which is where the cloudiness is likely coming from or the heat rejuvenates the Balsam.