I have no idea why they use Sodium Bromide in that bleach if Potassium Bromide is so much more easy to get. To get the same amount of mols you'd have to use 15% more KBr, but honestly: it won't make much difference.
PS: You do know that Ferricyanide bleach is not recommended for C41 or E6, yes?
If you oxidize the Silver with the Ferricyanide, you need to give it some anion to be happy, and the Bromide serves that purpose. Together with oxidized Silver it will form Silver Bromide, an insoluble salt that will be removed by the fixer.