As
@retina_restoration quotes (from an unknown source) silver nitrate will decompose upon exposure to light forming elemental silver.
Any silver thus formed is also likely oxidize (at least partly) to silver oxide upon standing in air. Both compounds probably contribute to the discoloration.
However, the amounts of both species are likely to be small in 'gray' silver nitrate. Furthermore, neither silver oxide nor elemental silver are very soluble in water. Thus small amounts are unlikely to cause issues for alt photo processes.
Staying away from the bottom of your stock container when withdrawing solution will also minimize any potential contamination as will not shaking or stirring the stock solution.
Therefore, I agree with what both
@koraks and
@retina_restoration suggest. I would try your material and see if it works.
Lastly, any decomposition can be easily avoided by storing silver nitrate in a dark cabinet or drawer rather than on an open shelf. This would avoid the problem completely even if the material is in a plastic bottle.
Dark storage of any photosensitive material is an easy and inexpensive way to avoid trouble even if the material is packaged in brown glass bottles.