John, nice to see you chime in on that one. What I'm doing right now is essentially compressing the midtones a bit and augmenting local contrast in highlights and shadow to avoid blacked out/whiteout areas. It's looking not too disgusting on my mac, and nearer correct on the PC. I think that's as far as I'll care to correct this time, but I know this is an issue that will come back at me in the future.
What's most important in terms of curve is that it is upswept in the highlights, just like that of Tri-X 320. So maybe there's another Kodak color film that could help me here?
Almost all the pictures I take for work are made to be scanned and put online. A small minority may end up in print, but that is getting far less likely given that we're moving all the brochure and annual report stuff on PDF. So in the end I could care only about web display.
Also, when I'm covering events, it's almost 99% flash pictures, and the faces are what count the most, so blown highlights are a big no-no. I picked 400VC to have some saturation in the colours and for the Kodak palette, but now I'm wondering where should I start to make things look better. Given that I lose about two stops with the diffuser, 400 ISO is a minimum for me, and I don't really want to invest in a potato masher flash because that's a bit too in your face for conferences and candids at the coffee break.
The variables I can see are: film, scanner, profiling, corrections. I'm generally good with exposure, and my flash's auto setting is fine and consistent when I use the diffuser. My local lab scans on Fuji Frontier AFAIK.