One of the early paragraphs in the Howard Bond article that Gainer references reads as follows:
Both Kodak's and Ilford's generic reciprocity charts are based on general guidelines for films that were made 30-40 years ago. They are no longer close to the mark, especially for delta or t-grain films, but the outdated curves continue to appear in many film data sheets. If you want an explanation for that, ask the manufacturer. I don't have one.
In any case, your uncorrected times are probably much closer to the needed adjustments than the major adjustments in the outdated curves in the Ilford tech sheets. For Delta 400, the truth is somewhere between uncorrected and the outdated generic corrections, and closer to no correction. I can't find any Delta 400 reciprocity tests or information among my usual suspects. Maybe I'll remember to test the next time I shoot Delta 400, which I rarely use.
Lee