Internalizing (evolutionarily-speaking) the concept of the compound eye, perhaps? The dragonfly catches movement as light shifts in the visual mosaic imposed on its brain by the 30,000 facets (ommatidia). Great for movement, but not detail -- but details will be sorted out once the prey is caught.
So a photograph that gives the viewer a sense on motion -- that keeps the viewer's eyes moving around the print from the moment the viewer sees the print -- could be addressing the more primitive/deep-seated rod-reaction tied to movement. This could be intensified by a B&W print without the 'what' reaction of the cones to interfere.
How does that sound?