I used theatrical filters and digital methods, simply to see if I could do it. The results had colors, and that was about all I intended to prove. The filters you would use given a critical project are the corresponding wratten filters. They appear to be Wratten 47 (blue), 25 (red), and 58 (green). And btw those are not cheap. What is the intended purpose? With any analog methods you need registration systems to line everything up lest you be plagued by fringing. You might also try looking up the filters used for dye transfer printing or googling color seperation filters.