You need to adapt a bit. After I made my earlier post, I thought about this a bit and realized that I need to do some things similar when I go from any of my larger film cameras to my Olympus XA.
Even when I transition from one of my OM film bodies to the OM-D, I need to adapt. Just as when I transition back and forth between the OM film bodies to my Mamiya 645.
As I get used to the OM-D, the adaption becomes more natural and automatic.
When I pay reasonably close attention to minimizing camera movement, the IBIS yields amazing further capabilities.