Why would you risk staining your prints and wasting expensive paper (not to mention patience!) for the sake of a few pence in chemicals? It doesn't make sense to me. Ilford knows the capacity of its chemicals; that's why it recommends replacing after a certain amount of use. Think about what it does - it neutralises the developing agents that only work in alkaline solutions and thus stops them from reacting with the fixer and staining your prints. Excess developer accumulates in the stop bath and neutralises the acid, making it alkaline and thus useless for its stated purpose and you might as well not bother at all. Most modern papers, especially RC, are fairly resilient and you might get away with it, but try some of the classic, fibre-based, graded papers and you're asking for stains. If you want to save pennies, of course you can use vinegar but you'll still have to replace it regularly.
Been there, done that in a college darkroom where the stop bath was usually so tired it smelt of ammonia!
Cheers,
kevs