I have used several different wash aids and I've
found that I can (and do) re-use them.
Fixer is washed out into the wash aid. Fixer plus
what silver it carries accumulates in the wash aid.
Even if the sulfites of sodium and/or ammonium did
not oxidize the wash aid would eventually exhaust.
IIRC a study of various chemicals as wash aids by
Grant Haist some years ago demonstrated that sodium
carbonate worked very effectively as a hypo clearing agent.
Agfa for many years recommended a 2% solution of sodium
carbonate be used. Sodium carbonate does not oxidize.
A good test for thorough washing is the HT-2 test.
A drop or drops of a silver solution is placed on the
emulsion surface. If sulfur from the remaining fixer is
present to the extent that a silver sulfide stain is
produced then the wash is short of producing
a fixer free print.
Photographer's Formulary supplies off the shelf HT-2
or the silver nitrate which with a little vinegar and
water will make up into the HT-2. I'll post my
formula using Heinz 5% white. Dan