Soft developers like Ilford ID-3 and Kodak D165 (Selectol Soft) are Metol based as was Agfa Adaptol and the issue is youcan't mix a concentrated Metol developer because it begins to precipitate out. (there is an exception but it's not soft working and has a high pH) So commercial soft wrking developers were always sold in powder form.
ID-3 is a film or paper developer, Kodak's D-165 formula is identical but then one photo-chemist worked at Ilford, Wellington (his own cmpany), and Kodak Ltd (UK). It's a simple formumula and easy to mix yourself. It would be a good start for Lith film. Selectol (D156) isn't as soft working as D165 and was sold as a warmtone devloper here in the UK for use with Bromesko and Kodura papers.
Ian