I'm not 'experienced', but I have printed Ilfochromes, and I can assure you it's ridiculously easy to do.
The chemistry packs seem to change every other week, but I think this week it's called 'P30' - in any event, it's three solutions (developer, bleach, fix) that are incredibly easy to mix compared to regular colour kits - if I remember right they all just dilute 1:1 (i.e. 1 litre of concentrate makes 2 litres working solution.)
If you don't have a colour enlarger head you'll need a set of colour filters for your enlarger, but once you've got that it's easy.
The Ilfochrome 'paper' (plastic really) will have a suggested filtration printed on the pack. Dial that into your enlarger (or put the appropriate filters above/below the lens,) expose the paper, develop for a few minutes, bleach for a few minutes, fix for a few more, and then wash. That's it!
(Obviously you'll want to make test prints, adjust the colour to taste etc., but it really is that simple.) If you wind up in the world of having to make contrast masks to flatten the contrast of your slides for the paper you're in a world more difficulty, but there's no reason not to get started as you are.
The only painful part of Ilfochrome is paying for the paper and chemicals! It's absurdly expensive, but otherwise a doddle - and the results are beautiful.
Good luck!