Hi Mark,
I actually have the pattern for the Sinar on file, that I could either send you or you can download from our website, it is quite easy to lay the ground glass over the template and then trace your pattern onto the glass, I use a 0.7mm drafting pencil to transfer my templates, I have also used transparancy overheads blanks and printed the pattern on and then mounted the transparancy over the glass when mounting on the camera.
Let me know if I can help further.
Dave Parker
Ground Glass Specialties
Satin Snow(TM) Ground Glass