Regardless of what these crystals are, their contents are probably not missed much in the working solution. HCA is not a balanced product like developer or fixer, it is some ions which facilitate ion exchange between emulsion/paper and the wash water (thiosulfate out, sulfite/carbonate/... in). Therefore I would continue using the HCA concentrate until it is used. Chances are, that the crystals will dissolve in the working solution.
I wonder, whether the crystals are Sodium Bicarbonate, which is surprisingly poorly soluble, and which would form, if too much aerial Carbon Dioxide is dissolved. This could be easily checked by adding some lye to the concentrate - if the crystals dissolve, the Sodium Bicarbonate has been converted back into the better soluble Sodium Carbonate. In any case the concentrate should be still usable.