Xtol is a good developer as it gives very low fog levels.
You want to overexpose this film and hold back development. Expect lots of base fog, Kodak b&w film doesn't age past expiration very well. I used some Plus-X that expired in 1996 and for some reason the base fog wasn't too bad, but it was extremely grainy.
Once I also used Tri-X expired in 1983 (Tri-X 400) and it worked pretty well in Pyrocat of all things. But I quickly gave up on expired film as it's a crap shoot every time if you're getting something worthwhile or not, and it's definitely not consistent, leaving you guessing every time, or testing.
In summary - overexpose and adjust exposure time for your highlights. Do a couple of tests. Your film could miraculously be fine.
Good luck.