Dilute and flush.
Compared to the other stuff that gets flushed - poop, piss, various detergents, soaps, bactericides and what-have-you paper developer is positively nutritious to the Earth Mum. Developing agents are nothing but variations on bananas and oak tree bark, the carbonate is washing powder - limestone run-off - and the sulfite is sulfur salt and a lot less disruptive than table/road salt. I can pour sulfite on the vegetable patch, and do, whereas salt would sterilize it.
Far, far more pollution will be created by calling some disposal agency.