The 240 is not a short telephoto on 8X10
If you insist on using a short wide angle on 8X10 AND FURTHERMORE, if you plan on filling the frame with head and shoulders, you will suffer the "big nose" effect. This is considered very unflattering.
I would consider 240 a bit more of a portrait lens on 4X5, since it is longer than the normal focal length for that form (slightly)
Short telephotos are normally considered to render a more flattering face on all film (and digital now) formats. For instance, for 35mm, most photographers prefer for portraits, 85 to 105mm, where 50 is considered normal.
To get back to your question, however, there was mention of using Nodal point as the measurement in the lens. I have a basic understanding of this, but I would also like to think that the aperture of any large format lens would be placed at the Nodal point (the point at which light beams cross over in the lens on the way to the ground glass). If my presumption is true, the appropriate distance for a 240mm lens would be 240mm, or 24cm from the aperture blades to the ground glass. All else would be handled by the movements of focusing. If, however, you are building or designing a camera that has a fixed distance from (no focus movement) lens to ground glass, then you are going to have to set up a measured distance for your portraits which will always be constant, and use a mock up of the lens, box, and ground glass and focus it on the chosen distance before nailing things together.