Welcome,
I don't think you will find too many here who miss the "negatives part" as this site is for analog photography - we still (with few exceptions) all use film and thus constantly have negatives to look at.
Also, I'm not a professional photographer.
I'm not good enough to judge a photo by looking at the negative, which is okay, as I'm not very good at taking pictures in general

My compositional skills are lacking. I mainly just take snapshots, so I print everything regardless of how bad it is. Any failing in my composition would not be corrected by instant feedback. Rather, I need to learn to make my compositions more interesting. Having poor compositional vision means I could look at the digital screen and not know if the composition is any good - only that I had a decent exposure and framed what I intended (which I can do just fine without the feedback).
Usually I only bracket (take many pictures) when I'm experimenting with something. Otherwise I only take one shot (maybe two). I know the photo will be what I want, and I don't feel the need for "real-time" results. Multiple shots are typically when I see someone close their eyes or something change while I'm pressing the shutter. Once I have the prints/scans, if I notice I did something wrong it will stick in my mind better than with real-time results, as it gives me more time for contemplation. Real-time results are so easy that I tend to forget what I needed to improve once I move on to the next shot. On the occasions I've used digital, I've actually found the instant feedback an hindrance, as I could always find something "wrong;" constantly second-guessing myself and taking far too many photos of the same thing; with little improvement betwixt them.
In other words, I know what I'm getting when I press the button. Getting something good rests solely on my abilities, not on the medium (film or digital).
One can use digital similar to analog by not constantly looking at the screen - just because you can take countless photos of the same thing on digital does not mean you
have to, and the good digital photographers generally work like the good film photographers. That is to say, a good photographer is good regardless of which they are using.
Now, if I were taking photos professionally I would take many exposures of each subject, regardless of film or digital; but that is a different situation, and with digital would have nothing to do with real-time feedback on a tiny camera screen (as goros and Jim Jones point out). I had taken some (film) photos for newspapers, but as a journalist, NOT a photojournalist. Sometimes you take many photos because, as Jim Jones mentioned, there is fast action - and in digital you would not have time to check the screen. If the action was slow or non-existent, I would only take one or two shots. Also, for journalism, it is often more important to get a good picture of something important than it is to get a technically perfect one (not to say it should not be as perfect as circumstances allow).
Getting back to reading negatives - I am starting to learn, but so far am only to the point of identifying obvious exposure errors and whether the print will be good - but not how good or what approach I will need to do when printing. Once I start optically printing again, I imagine reading negatives will be easier for me. However, I will still print them all just for posterity. In the past, I found proof sheets more useful in evaluating a photo for enlargement, but that is probably because of my lack of experience and skill.