You mean one of these?
I have one and I just place it on the easel, the light shines into the rear facing hole and you look through the forward facing hole. I tend to place it over a part of the photo with a clear line such as hair or the weave of clothing, that seems to work best.