Are the mount of both lens the same? NO-find a lens board that has a predrilled hole large enough for the Nikkor to just fit through or buy a new board and have it drilled to fit.
Yes- Look at the back side of the lens board combination and using a spanner unscrew the mount ring while holding the lens, remove both from the board, insert the Nikkor, position as desired then secure it to the lens board with its mount ring. You may have to reposition other items on the board to get them to work with the Nikkor or remove them completely and plug their mount holes with light tight material.