Given the description that it "tastes like stop bath," I'm inclined to think there may have been a low concentration of acetic acid in the bottle -- i.e. "distilled vinegar", which is 5% acetic acid v/v, as opposed to "distilled water". Given that Parodinal starts by adding a bunch of lye to the water, the lye neutralized the vinegar first, then there was still enough left to make the developer work more or less correctly.
I'd be more worried that your friend knows what stop bath tastes like, except it was probably a shorthand, "tastes like stop bath smells" since vinegar is a very distinctive and recognizable taste and smell, and taste (other than the five basics) is mostly smell anyway.