The scene you envision should be attainable, regardless of film, but there are other limitations to the results you seek that are not discussed in the linked document.
The linked document does mostly make sense, but it is a lot for even me, with an electrical enginering background, and a good background to understanding HD curves, to read without my eyes starting to glaze over.
You mention strong backlighting, with glowing highlights in the hair. This to me suggests a risk towards lens flare. Flare I think of as where 'non desireable' (sic) amounts of light bounce around in the lens system before depositing photons on the film. It can lead to density on the negative in areas where there was none intended my the image maker, and lowers contrast range one the negative by raising the level of Dmin.
A good lens hood, and certainly a coated lens will likely work best here. A multcoated prime lens may tend to lower flare than a multicoated zoom may give, due perhaps to the higher numbersof glass interfaces inherent in the zoom's design.
In such a situation, despite the desire for high contrast, you may want some fill flash to cut the contrast range, and give more definition to areas in shadow.
To reach towards a really high contrast image may need to lead to enlarged prints to lithographic film, developed as a postive, and then duped via contact printing to a higher contrast index enlarged negative. Without seeing the style you are reaching for, I am not really sure of the steps needed after the shooting, and then after the first film development steps.
I would sugest that just about any iso 100-400 film and developer can do what you want it to do.
Don't scamper off changing developers or film before you know what the pairing youn have can do.
Ilford HC is a 'clone' of Kodak's HC-110, and with varied dilutions can do many things well.
I would suggest working straight from concentrate to ensure a better chance at repeatable results from this long life liquid concentrate.
Look to 'covington innovations hc-110' for a good article on the technique.
I would suggest you research the late Barry Thornton's site about his personal film speed and film development times articles.
Don't fret about CI's. Figure what your materials can do using Barry's methods.
Then you will teach yourself that to fit the image onto the negative, and then fit it onto the print for a given contrast grade of paper in the tones you want, you are going to need to adjust your development time for different ranges of lighting situations when the image was first captured in the camera.
I aim to get full range results on grade 2 or 3 paper, and then have a range of lower and higher filter options available with printing paper (or scanned inage data) to manipulate the scen to higher or lower contrast interpretations.