Hi!
All Ilford/Kentmere, Fuji and Kodak cassettes have DX codes.
Agfaphoto APX, Rolei RPX and some Fomapan cassettes are also DX coded.
Some Rollei films like Retro aren't.
Foma has run out of the DX coded cassettes for Fomapna 100 and maybe others.
The new Foma Retropan 320 Soft might not be available in DX coded cassettes.
This is the best I can do from the top of my head.
I'm not sure about the Adox films without looking at the cassettes.
You can go to online retailers and check their pics of the cassettes, or just Google it.
Some retailers, at least in the UK, warn of cassettes not being DX coded.
For your intended ISOs, I recommend Ilford FP4+ and HP5+ or the cheaper Kentmere 100 and 400 ISO.