I can’t help feeling this discussion is over-complicating a simple matter. Human vision is a flexible phenomenon, and the field of view we are conscious of, and our visual acuity, depend on how much we concentrate on a central subject. HCB wasn’t concentrating solely on a central subject, he liked to make compositions within a frame. And as he more or less explained - see quote in post #1208 - he found it easiest to contrive the kind of composition that satisfied him within the field of view of a 50mm, given wider or longer lens options. He found that with a 50, he could exise the elements that interested him from surrounding distractions, and without a feeling of tunnel vision. Some of us find the same. It isn’t necessary to suppose that his vision was different from anyone else’s, or that his head was wired up differently.