Ok, I double-checked the internet, and it seemed that all the screens I found there, had the screen itself "higher" up in the frame, compared to mine (longer "feet" on the frame).
Thus, my matte-part of the finder, was too low.
I corrected this issue, by placing the matte part (with the split-screen) as the "top glass", closest to the eye, matte side pointing to mirror, and the clear part (with the freshnel) as the lowest one, freshnel pointing to the eye.
Strangely, now both my lenses seem fine at infinity........
I'll do some "fence-testing" tomorrow and see how accurate it is on typical portraiture-distances.
Don't like split-screens though, my Mamyia RZ 67 II has just a plain screen and I never miss the focus at all with that one, focus just snaps in.
With my Carl Zeiss Tessar 160 CB F4.8, the split-screen blacks out and is impossible to deal with on my Hasselblad, and the split-screen really "gets in the way" and makes focusing slow and tedious, especially during hand-holding and portraiture.
Will be checking eBay