I have been using a BestWell "Mini-Sight" which I believe is 10x magnification. I have had pretty good results with medium format negatives, but smaller stuff gets a bit challenging (even after getting cataracts fixed this past winter!

) The unit is very sensitive to where it is relative to the enlarger lens axis, and eye relief and position is a challenge as well. The finer "tabular" grain films are definitely difficult, I shoot a lot of 120 Acros and find 400TX much easier as a focus target. In general, the portion of the negative I see is pretty small and I have to move my eye position around to optimize the view.
Recently I attempted some enlargements from a Delta 100 Minox negative (8x11 mm frame!) using an "ENLA" adapter on my enlarger. This is an assembly of a negative carrier, condenser lens, and enlarger lens with focusing mount, that replaces a normal lens on a regular enlarger, using the primary enlarger for light source and mechanical support. Wow -- what an exercise. The enlarging lens on that unit is around 20mm and I was going for a 5x7 inch print, which approaches a 16x enlargement. With the Mini-Sight I could barely discern what was going on. (Maybe I need to spend my next Social Security check on a Peak!

)
According to my fading memory and records of the pile of stuff I've acquired since I ramped up darkroom activity, I own one of those MagnaSight thingies which projects the image onto a ground glass. I thought to try using it when doing that Minox enlargement to see if it helped, but alas, couldn't find it. It's pretty big to lose, which proves a) I have too much accumulated junk, and b) I apparently didn't find it useful for 7 or 8 years. Oh my!
In general, those grain magnifiers project an "aerial" image, and a reticle of some sort provides a target to focus the eyepiece for the user's eye. Once the reticle and the image/grain are in simultaneous focus, you're there. The technique described upthread of going past the focus one way, then back to similar OOF the other way, then reversing to half way between, is good advice.