Problem is, if you just put a second mirror above the ground glass so you're looking forward (same direction as the lens), you're back to a right-reading, but inverted view. If you can get two first surface mirrors perfectly aligned in a "roof", you'll have 2/3 of a pentaprism; use that roof to reflect the light approximately "over" the front edge of the ground glass, and catch it there with another flat mirror, angled to let you look parallel to the lens axis, over the ground glass. The view in that mirror will be upright and right-reading, and if still too close for aging eyes, you can add a mild diopter as an eyepiece.
And then you'll have made the leap between the first SLRs dating back to around WWI, and the Contaflex of the late 1930s: eye level viewing and focusing.
Personally, for large format, I'd rather have a chimney hood like the ones on Graflex and Soho Reflex. Can't see doing too much hand holding with a heavy SLR anyway; may as well optimize for tripod use.