In the thread that CGW referenced, I advocated using the Gossen adapter with two SR-44s in old Lunasixes. I also made the point that simply giving the meter a power source that delivers the correct voltage won't make the meter accurate. Based on a sample of two Lunasixes and one Weston Master V, all used meters need recalibration before they'll give consistently right readings. That a meter functions doesn't mean that it is on calibration or even responds linearly.
pryan9, if you want to stick with your Lunasix, do so. They're good meters. But send it to Bogen for service. They'll send it back calibrated and with an SR-44 adapter.